-
1 замок
замок м Schloß n 1b* (-ss-); Verschluß m 1a* (-ss-) (застёжка; затвор) висячий замок Vorhängeschloß n английский замок Sicherheits|schloß n запереть на замок verschließen* vt; einschließen* vt (кого-л.) повесить замок ein Schloß vorhängen а под замком unter Verschluß; eingesperrt за семью замками hinter Schloß und Riegel замок м Schloß n 1b* (-ss-); Burg f c (укреплённый) -
2 замок
I з`амокмSchloß n (умл.) (-ss-); Burg f ( укрепленный)II зам`окмзапереть на замок — verschließen (непр.) vt; einschließen (непр.) vt ( кого-либо)••под замком — unter Verschluß; eingesperrt -
3 английский
anglais; d'Angleterreанглийский язык — l'anglais m, langue anglaise••английский замок — serrure f de sûretéанглийская соль фарм. — sels m pl anglais (volatiles) -
4 patentzár
-
5 slam lock
-
6 cupboard turn
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cupboard turn
-
7 serratura a scatto
Dizionario di costruzione italiana-russo > serratura a scatto
-
8 slam lock
-
9 dozický zámek
-
10 англисӣ
английскийзабони англисӣ английский языкқуфли англисӣ английский замокнамаки англисӣ фарм. английская соль -
11 serratura a scatto
английский замок, замок с защёлкой -
12 күлүүс
замок || замочный; английскай күлүүс английский замок; күлүүс тыла ключ (букв. язык замка); аан күлүүһүн хайаҕаһа замочная скважина; сыҥаах күлуүһэ см. сыҥаах. -
13 patent lock
английский замок, замок со щеколдой -
14 cupboard turn
-
15 snap lock
1) Техника: замок с засовом-защёлкой, замок с защёлкой, запор с защёлкой и пружиной, защёлкивающий замок, пружинный замок, фальцевое соединение на защёлках, замок-кнопка (кожгалантерейный)2) Строительство: защёлочный фальц, фальц с просечными защёлками3) Автомобильный термин: замок с пружиной4) Автоматика: фиксатор с защёлкой и пружиной5) Макаров: английский замок -
16 Sicherheitsschloß
сущ.1) общ. "безопасный" замок, замок с предохранителем, цилиндровый замок2) стр. английский замок, замок с секретом3) авт. автоматический замок (с секретом) -
17 serratura
f1) замок; запорserratura a cassetto / serratura a scatto — коробчатый / английский замокserratura a combinazione — наборный замок, замок с кодомforzare / scassinare la serratura — взломать замок2) ж.-д. блокирующее устройство (в путевой сигнализации)•Syn: -
18 serratura
f.замок (m.), запор (m.) -
19 serratura
serratura f 1) замок; запор serratura a cassetto -- коробчатый замок serratura a scatto -- английский замок forzarela serratura -- взломать замок 2) ferr блокирующее устройство (в путевой сигнализации) -
20 serratura
serratura f́ 1) замок; запор serratura a cassetto — коробчатый замок serratura a scatto — английский замок forzarela serratura — взломать замок 2) ferr блокирующее устройство (в путевой сигнализации)
См. также в других словарях:
Английский — Английский: Английский язык Принадлежащий Англии или сделанный в Англии: Английский канал Свойственный англичанам: Английская королева Английский парк Английский звук Английский юмор Английский рожок Английский замок Английский бульдог Английский … Википедия
Замок Кранцбах — Замок Замок Кранцбах Schloss Kranzbach … Википедия
Замок Колдиц — в апреле 1945 г. Фото сделано военнослужащим армии США. Замок Колдиц (нем. Schloss Colditz) средневековый замок в … Википедия
Замок Берге — Замок Замок Берге нем. Schloss Berge … Википедия
Замок Хельторф — Замок Замок Хельторф нем. Schloss Heltorf … Википедия
Замок Карнарвон — Замок Замок Карнарвон Caernarfon Castle (англ.) Castell Caernarfon (вал.) … Википедия
Замок Шенонсо — Chenonceau … Википедия
Замок Хальтон — Замок Хальтонский замок Halton Castle … Википедия
Замок Глубока-над-Влтавой — Замок Замок Глубока над Влтавой … Википедия
Замок Барнард — Замок Замок Барнард Barnard Castle … Википедия
Замок Берг (Бавария) — Замок Замок Берг Schloss Berg … Википедия